Охин зүүдлэх
Охин зүүдлэхийг Миллер ихэвчлэн гэр бүлийн баяр баясгалантай холбодог. Харин охины төрх, юу хийж байснаас нь хамаарч утга нь өөрчлөгддөг.
Охин ямар байсан бэ?
Эрүүл, гэрэлтсэн царайтай охин
Эрүүл саруул, гэрэлтсэн царайтай охиныг Миллер таатай ирээдүй, гэр орны жаргалын бэлгэ гэжээ.
Туранхай, цонхигор охин
Охин туранхай, цонхигор харагдвал гэр бүлийнхнийхээ эрүүл мэндэд анхаарал тавьж, гэрийн уур амьсгалаа хамгаалахыг Миллер сануулдаг.
Өөрийн охиноо зүүдэлсэн бол
Охиноо зүүдлэхийг Миллер олон таагүй явдлын оронд баяр баясгалан, эв найрамдал ирэхийг заана гэжээ. Харин охиноо хүслийг тань биелүүлээгүй гэж зүүдэлбэл бухимдал, сэтгэл дундуур байдал тохиолдоно гэж тэр бичсэн.
Нярай охин, хүү харсан бол
Шинэ төрсөн хүү, охиныг харахыг Хятадын эртний номд маш сайн гэдэг. Хацрын улаан будаг, нүүрний пудар олж авах нь гэр бүлд үр хүүхэд нэмэгдэхийг зөгнөнө гэж тэнд бичжээ.
Бяцхан охиныг тэвэрсэн бол
Бяцхан хүү, охиныг тэврэхийг Хятадын ном хэл ам гарахын дохио гэж анхааруулдаг.
Монгол ёсонд
Монголын зүүд шинжих ёсонд инээмсэглэсэн охин, хүү харах нь эрдэм ном дэлгэрэхийг заадаг. Харин бага охин үзэгдэхийг гарз хохирлын дохио гэж үздэг.
Холбоотой зүүд
Эх сурвалж: Г. Х. Миллерийн «Арван мянган зүүдний тайлал» (АНУ, 1901), Хятадын эртний зүүдний ном «Жоу гүний зүүдний тайлал», Монгол ёс («Зүүд шинжих монгол ёсон», «Буддын шашин дахь зүүдний тайлал», С. Дуламын «Монгол бэлгэдэл зүй»).