Тооцоолж байна

Хилэнц · 1%
‹ Зүүдний тайлал

Эрэгтэй хүн зүүдлэх

Эрэгтэй хүн зүүдлэхийг Миллер тэр хүний төрх байдлаар нь ялгаж тайлдаг бол Хятадын эртний номд тэр эртэй юу хийснийг гол болгодог.

Эрэгтэй хүн ямар байсан бэ?

Царайлаг, эрүүл эр

Царайлаг, бие галбир сайтай, уян хатан эрийг Миллер амьдралаас их таашаал авч, баян чинээлэг болохын бэлгэ гэжээ. Эмэгтэй хүн царайлаг эр зүүдэлбэл түүнд нэр хүндтэй байр суурь санал болгох магадлалтай гэж тэр бичсэн.

Муухай төрхтэй эр

Төрх муутай, ширүүн царайтай эрийг Миллер урам хугарал, олон будлиантай холбожээ. Эмэгтэй хүн муухай эр зүүдлэх нь найз гэж итгэсэн хүнээсээ болж бэрхшээлд орохыг анхааруулдаг.

Нөхрөө тэвэрсэн бол

Нөхрөө тэврэхийг Хятадын ном их хөрөнгө, баяр баясгалан олохын бэлгэ гэжээ.

Эртэй дотно харьцсан бол

Эрэгтэй хүнтэй дотно харилцаанд орохыг Хятадын номд эд хөрөнгө алдахаас сэрэмжлүүлсэн дохио гэдэг.

Эх сурвалж: Г. Х. Миллерийн «Арван мянган зүүдний тайлал» (АНУ, 1901), Хятадын эртний зүүдний ном «Жоу гүний зүүдний тайлал».