Эмээ, өвөөгөө зүүдлэх
Эмээ, өвөөгөө зүүдлэхийг Миллер, Артемидор хоёр санаа зовох асуудалтай холбодог ч нөхцөлөөс нь хамаарч сайнаар эргэж болно гэж үздэг. Монгол ёсонд нас барсан өвөг дээдсээ зүүдлэхийг онцгойлон анхаардаг.
Эмээ, өвөөтэйгөө юу хийсэн бэ?
Эмээ, өвөөтэйгөө ярилцсан бол
Эмээ, өвөөтэйгөө уулзаж ярилцахыг Миллер даван туулахад хэцүү бэрхшээлтэй тулгарах ч сайн зөвлөгөө дагавал олон саадыг давна гэж тайлжээ.
Өвөг дээдсээ харсан бол
Артемидор өвөө болон бусад өвөг дээдсийг санаа зовнилын бэлгэдэл гэжээ. Энэ санаа зовнил сайн, муугийн аль нь болж эргэх нь зүүдний бусад нарийн зүйлээс хамаарна гэж тэр үзсэн.
Өвөг дээдэс хоол гуйсан бол
Хятадын эртний номд өвөг дээдэс зүүдэнд тань ирж, хоол гуйхыг сайн бэлгэ гэдэг. Усны үхэр харах нь ч өвөг дээдэс тань хоол нэхэж байгааг илтгэнэ гэжээ.
Монгол ёсонд
Монголын ардын заншилд талийгаач эмээ, өвөө зүүдлэгдвэл буян нэхэж байна гэж үзээд гурван өдөр зул өргөж, мани уншдаг. Харин зүүд тайлагч Ц. Нямдаваа ийм зүүд ихэвчлэн дурсамжаас үүсдэг гэж тайлбарладаг.
Холбоотой зүүд
Эх сурвалж: Г. Х. Миллерийн «Арван мянган зүүдний тайлал» (АНУ, 1901), Артемидорын «Зүүдний тайлал» (эртний Грек, МЭ II зуун), Хятадын эртний зүүдний ном «Жоу гүний зүүдний тайлал», Монгол ёс («Зүүд шинжих монгол ёсон», «Буддын шашин дахь зүүдний тайлал», С. Дуламын «Монгол бэлгэдэл зүй»).