Өт зүүдлэх
Өт зүүдлэхийг уламжлалууд өөр өөрөөр тайлдаг. Миллер өтийг нэр хүнд муутай хүмүүсийн бүдүүлэг заль мэхтэй холбосон бол Хятадын эртний номд биеэр мөлхөх өт өвчин эмгэг арилахыг илтгэнэ.
Өт юу хийж байсан бэ?
Өт биеэр тань мөлхсөн бол
Хятадын номд өт биеэр мөлхөхийг эдгэрэхийн бэлгэ гэж үздэг. Миллер харин үүнийг хүсэл мөрөөдөл тань эд хөрөнгө рүү хандахтай холбож, өтийг биеэсээ гөвж хаявал тэр хүслээсээ ангижирна гэж бичжээ.
Олон жижиг өт
Артемидор жижиг өтийг эхнэр нөхөр, ойр дотныхноосоо үүдэх санаа зоволт, гомдол гэж тайлдаг. Бүгдийг нь хаяж чадвал энэ бэрхшээлээс салах найдвар байгааг илтгэнэ гэж Артемидор нэмжээ.
Өт бөөлжсөн бол
Өт бөөлжихийг Артемидор далд дайснаа таньж, түүнийг дийлэхтэй холбосон байдаг.
Өтийг өгөөш болгосон бол
Миллерийн тайлбараар өтийг загасны өгөөш болгох нь овсгоо самбаагаараа дайснаа өөртөө ашигтайгаар эргүүлэхийг заана.
Холбоотой зүүд
Эх сурвалж: Хятадын эртний зүүдний ном «Жоу гүний зүүдний тайлал», Артемидорын «Зүүдний тайлал» (эртний Грек, МЭ II зуун), Г. Х. Миллерийн «Арван мянган зүүдний тайлал» (АНУ, 1901).